Richtlinien

RICHTLINIEN FÜR DIE TEILNAHME IM BUJINKAN

Das Bujinkan soll nur für jene offen sein, die mit den Richtlinien des Bujinkan Hombu Dojo einverstanden sind und sie aufrechterhalten.

Jene die es nicht tun, soll es nicht erlaubt sein, teilzunehmen.

1. Nur jene, die diese Richtlinien gelesen haben und damit einverstanden sind, ist es erlaubt, teilzunehmen.

2. Nur jene, denen es möglich ist, wahre Geduld, Selbstkontrolle und Hingabe auszuüben, ist es erlaubt, teilzunehmen.

3. Personen, die geistig krank, drogenabhängig oder psychisch instabil sind, sollen vom Training ausgeschlossen werden, desweiteren Personen, denen es an Selbstkontrolle mangelt.

4. Personen mit kriminellen Führungszeugnis sollen abgewiesen werden. Störenfriede, jene, die kriminelle Taten begehen und die örtlichen Gesetze brechen, sollen abgewiesen werden.

5. Jene, die die Richtlinien des Bujinkan nicht achten, und als Praktizierende oder Mitglieder der Gesellschaft unehrenhafte oder schmachvolle Taten begehen, sollen ausgewiesen werden. Bis jetzt war das Bujinkan Dojo einer großen Anzahl von Leuten die nach Japan kamen, zugänglich. Leider gab es unter Ihnen Personen, die gewalttätige Handlungen, teils unter Einfluß von Alkohol begangen haben; geistig Kranke und Störenfriede, die nur an sich selbst dachten und nicht gesehen haben, daß Ihre Handlungen andere wiederum schädigen. Diese Personen haben durch Ihre Handlungen das traditionelle rechtschaffende Herz des Bujinkan weggeworfen. Von diesem Tag an sollen solche Personen ausgeschlossen werden.

6. Unfälle die während des Trainings geschehen (im und außerhalb des Dojos), sollen nicht dem Bujinkan angelastet werden. Das ist ein äußerst wichtiger Punkt. Jene, die nicht bereit sind die persönliche Verantwortung für Unfälle, die während des Bujinkan Trainings geschehen, zu übernehmen, sollen nicht aufgenommen werden. Um nochmals für Klarheit zu sorgen: Das Bujinkan wird, egal an welchem Ort, keine Verantwortung für Unfälle, die im Laufe des Trainingsggeschehen, übernehmen!

7. Alle, die dem Bujinkan beitreten, müssen eine jährliche Mitgliedskarte haben. Diese Karte bewahrt nicht nur die Ehre der Bujinkan Mitglieder, sie weist dich auch als Teil einer großen Gesamtheit aus, dessen Mitglieder mit dem Herzen eines Kriegers zusammenkommen, um sich selbst durch Training und Freundschaft zu verbessern. Sie verkörpert den Ruhm der Kriegertugenden und bekundet zugleich Loyalität und Geschwisterliebe.

8. Die Tradition des Bujinkan erkennt die Natur und die Vielseitigkeit des menschlichen Lebens an und ist sich dessen bewußt, was natürlich zwischen diesen zwei Teilen fließt. „Das geheime Prinzip des Taijutsu ist es, die Grundsteine des Friedens zu kennen“. Der Weg des unbeweglichen Herzens (Fudoshin) soll erlernt werden.

Dojo Kun:

• Zu wissen, daß Geduld als erstes kommt.

• Zu wissen, daß der Pfad des Menschen aus der Gerechtigkeit entsteht.

• Sich von Habsucht, Trägheit und Starrsinn loszusagen.

• Trauer und Kummer als natürlich Anzusehen und das unbewegliche Herz anzustreben.

• Vom Pfad der Loyalität und Geschwisterliebe nicht abzukommen und eindringlich das Herz des Budo zu begründen.

• Das Befolgen des Kodex ist ein Teil der Dojo Richtlinien.

Hier eine englische Übersetzung

To know that patience comes first.
To know that the path of Man comes from justice.
To renounce avarice, indolence, and obstinacy.
To recognize sadness and worry as natural,
and to seek the immovable heart.
To not stray from the path of loyalty,
and with a balance between the pen and the sword,
always delve deeper into the heart of Budo.
​​
To follow this code is part of the dojo’ guidelines.

Meiji 23 (1890) Spring, Toda Shinryuken Masamitsu
Showa 33 (1958) March, Takamatsu Toshitsugu Uou
Hatsumi Masaaki Byakuryu

9. Anfängertraining beginnt mit dem Taijutsu.

• Kyu-Level: Anfänger

• Erster bis fünfter Dan: Ten (Himmel)

• Fünfter bis zehnter Dan: Chi (Erde)

• Zehnter bis fünfzehnter Dan: Jin (Mensch)

Der elfte bis fünfzehnte Dan wird in Chi (Erde), Sui (Wasser), Ka (Feuer), Fu (Wind) und Ku (Leere) aufgeteilt. Das Happo Hiken wird auf diesen Leveln gelehrt. Der fünfte Dan-Test darf nur von Soke ausgeführt werden. Wahren Shihans kann der fünfzehnte Dan verliehen werden.

Seit kurzem ist das Bujinkan in der Tat international geworden. So wie es verschiedene Zeit- zonen gibt, existieren auch verschiedene Tabus unter den Menschen und Nationen dieser Welt. Wir müssen uns gegenseitig respektieren und bemühen, solche Tabus abzubauen. An erster Stelle soll das Herz des Kriegers stehen und gemeinsam müssen wir an der eigenen Vervollkommnung und der des Bujinkan arbeiten. Jene, die die obengenannten Richtlinien nicht aufrechterhalten, sollen aus dem Bujinkan ausgeschlossen werden.

Das Bujinkan Dojo

Soke Masaaki Hatsumi Titel: Hisamune

636 Noda, Noda-shi, Chiba-ken 278

Tel: 0471-22-2020 Fax: 0471-23-6227

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.